It's perfectly fine if each person is limited to six sons... Hell, I'd be happy with three. It's the fact that an old king's six brothers prevent him from having any sons whatsoever that's disturbing.