Heavy cavalry is probably overpowered but medium cavalry is underpowered.

The Greek-medium cavalry is absolutely useless in both their charge and in melee. They kill maybe 1-2 enemies in a charge, and in melee, they regularly lose to a bunch of javelin-skirmishers or even archer units.