If you have a driver's license from another country, you shouldn't need anything over here. I think you are allowed to use your current license for up to a year. I assume your current license has you down as motorcycle rated?

I can't really help you out with Dallas, apart from the Cowboys and strip clubs I don't know too much about the city. I'm more familiar with Austin and San Antonio.