Now technicaly there is no company policy about this but I feel that my work and my peice of mind is suffering.

How can I tactfuly tell him his radio is to loud?