To be fair; a case could be made that the ECB should pursue a moderate amount of inflation for a while. The northern economies which are doing well right now would match this development with wage increases, while the southern wages stay the same. This would take care of the trade balance issues.