@Louis: the picture probably depicts a man and an (underage) boy. You can tell because the men are depicted with beards (= sign of masculine maturity).
So the picture is not about brothers in arms, it is about paiderastia: you see the erastes making advances towards the eromenos.