I read a very decent book a while ago on the region called, appropriately, Forgotten Wars. It starts with the lead up to the independence wars, including Southeast Asian involvement in WW2, but continues on afterwards with the various wars and conflicts that continued in the late 40s and 50s as the nations broke away from British and French control. A recommended read for someone interested in this topic.