Isn't there some cheat code that lets you change factions? In theory I guess you could change to your ally's faction, make them do what you want, and switch back to your own faction. I'm not talking from experience, though.