Unfortunately the members instrumental in picking this name have had to move on with life and are no longer active on the team. Most importantly these include Kikosemmek, our Phoenician language expert, and Urnamma, the old Faction Coordinator for Carthage. They gathered their information on Phoenician language and terminology from an interview with Professor Charles Krahmalkov, an expert on Carthage and Phoenician. I admit I have never bothered to tamper with the etymology of Carthage's name in EB1 or 2, despite everything else I tamper in, due to the enormous amount of effort put into it by these members, and the direct source they used. If it were to turn out that this is incorrect in game, then it is likely an error of grave miscommunication.