The Romans IIRC reinforced their helmets, ditched the LS, and added padding. They also added segmented sleeves so they wouldn't lose as many arms as well as greaves because having legs is a useful thing.

But as Burebista said, they were actually quite vulnerable before to cheap celtic swordsmen and other things.