Make it:

ammo = k*sqrt(big unit size/standard unit size)

So units get slightly more ammo per man since the big archer untis are crappier shots.