What's the level of mutual intelligibility/transferrenc between ancient/modern Greek?

[fomalhaut]

Geticus i personally believe those similarities to be from Indo European nature, rather than them being from the same sub family.