I've just checked it and the answer is no. Valour is not recalculated after commander's death (looks like valour penalty is applied only the moment commander gets a vice). IMO it's good. If it works like you described you'd be able to create high valour units for free (for the cost of one man).
Bookmarks