CA addressed this around the time when MTW was released. Apparently, the developers acknowledged that the meager increases in accuracy for missiles when going up in valour was unintended - it was supposed to be greater, but was never implemented.