I will use hold position in defensive battles where I am severely outnumbered, it keeps my infantry from chasing after routing units and exhausting themselves. I think there is also a trick you can use to withdraw from a fight with the hold position setting.

Hold formation is defensive, and it will keep spears and pikes in cleaner ranks.