Interesting topic that came up, because I also struggled recently with some resolution issues. In the end, because of a wide monitor (which I guess did not exist back in 2002 when MTW released), I went for 1280 x 720 and Widescreen mode in MTW (Steam Edition) to cover the entire screen and not have too many issues.

It worked, and it's an enjoyable experience.