Ah yes, the tragic march of an Atlanta sports fan goes on...