Quote Originally Posted by Hax View Post
Interestingly, my other Dutch Qur‘ân reads "unschooled" (which is still different from "illiterate"). My French translation does read "illetré". Interesting.
Yes.. the injected notion of a divine intervention that must have taken place because the receiver was unschooled and thus had not the faculties to forge such a manuscript. There is a few of those around.