Random Thoughts Thread

[Beskar]

Trying to decode something and it is tough.
Original: https://i.imgur.com/bVKqkNO.png
Reproduced Black on White: https://i.imgur.com/L5jWlkd.jpg

The goal is to translate the last line.

My only clues are -
The first cipher is 9
Might be linked to cthulhu mythos
Inspired by Cipher for old code writhing methods like these

Looks like it has Cyrillic script and that g/9 symbol which could be 'b' in Ancient Hebrew, or 'waaw' in Arabic.