Have you considered converting it into a Linux box? It's a good solution for older, difficult-to-support hardware.
You can even bring quite a few of your Steam titles over ...
If you gave us the exact model number we could probably give you a decent idea of what would run on it.
Bookmarks