As far as I know, there is no legal way to do this. The old releases from Activision, through to the Sega Eras release, all require the disk to be in the drive. No GoG or Steam versions exist, probably due to the ownership labyrinth mess.