The British who'd gone over to the Germans didn't fare too badly, but then there weren't many of them (fewer than 50 in total in a 6 year war, compared with some 700+ who've joined ISIS in the last year or two). IIRC they didn't face much more than short imprisonment. I can't imagine the French being too kind on their quislings though. Perhaps you can give me more details on what happened to Frenchmen who collaborated with the Germans. I know that Laval, for one, was executed, and Petain only escaped because he was old. Not that I'm advocating such harsh punishment as the French were wont to mete out to their traitors. The equivalent of what I advocate would be for British traitors to be permanently exiled from Britain. If that's too harsh, perhaps France could take them in in our stead. That would give you the high horse that you seem to want.
Bookmarks