A standard incandescent bulb, with the glass or plastic out cover tinted green, is still emitting the same light frequency, even it is re-filtered by the particular coating being used.
Being picky, I would say "limited translucency." A truly opaque bulb would emit no visible light, only ultra or infra wavelengths. Just being snarky.
Bookmarks