A very good example of developing a game years after it's release is Neverwinter Nights. It was released in 2002 and they continue to add things until today, releasing new campaigns and patches ( the resent one came out about a month ago ). It still remains a very popular game and I myself play in a persistant world based on NWN. They do not go with one patch...