That's correct Messana was still called Zankle. It means sickle in the Siculan language, I believe it had to do with the shape of the harbor.

The name of Gela is also Siculan, Gela means freezing or cold in Siculan.