Go out and make an alliance with them both using your lone diplomat, that should hold them off long enough to complete the test, and I don't *think* CA will argue that the approach of a diplomat with no money is enough of a threat to make the AI break every siege on the map.