Mouzafphaerre you pretty much nailed it. Perkele! is pretty much like GAH! it haves both negative and positive meanings.it depends on context.