I'm not sure if anyone experienced or figured some of these out, but here are a few things:

1.) Recently, an Egyptian diplomat came to me and asked me to be a protectorate when I was playing as Numidia. The text that he used to ask me said this: "The Pharoah has declared that all your bases are belong to us." I found that funny!

2.) There is a province called Locus Gepidae. The settlement there is called Domus Dulcis Domus, which is Latin for "Home sweet home." I found that amusing. Now, if I could just translate the province name. I'm not sure what Gepidae means, but it looks like the genitive case, and locus means "place." So, it's the "place of Gepida." I think it would be ven more humourous if that was the name of one of the developers of RTW and Domus Dulcis Domus was where his home was actually located

So, what funny things have you guys found?