Correct you are. In chinese, 8 sounds like the word for 'good fortune', and 4 sounds like the word for 'die' or 'death'. In Mandarin, 1 sounds like the word for 'have to'. So 11114 would sound like 'got to got to got to got to die'.