Go to your MTW program folder, probably:

Code:
C:\Program Files\Total War\Medieval - Total War
There should be a PDF labelled MTW-VI_viking_tech_tree. That will get you one for VI.

Now for MTW Vanilla, I can't find one?! I thought maybe on disc 2, but no. Anyone got any ideas?