If two allies are besieging a town cooperatively and the alliance breaks during the siege, none of the two are able to assault the town even with siege equipment built because "cannot lay siege to a town that is besieged by a non allied faction"

I don't think CA ever considered that problem :p