Very interesting, and fits neatly with what I had figured.

I'd say that the "faction" score gets added to every single city's score. I don't believe there would be a point to have two separate tallies when one does the trick.