An adopted family member cannot marry one of the sister princesses of his own benefactor,

But if this was Mississippi Total War they could.