So what is the monopoly bonus ? Are we referring to the trait ? Or an increase in the value of the rincome from the resource due to monopolisation (and selling at higher prices) ?.

I think nobody knows for sure.