The best method for gate control, imo, would be to let the player control it manually, but only if they have the walls on either side of the guardhose garrisoned.

If they are, you should be able to click 'close' and any split units (half in, half out) should immediately lose all the men outside with no hope of recovery.