Like engrish, but in reverse
In a speech to students at the Australian National University last night, Mr Rudd joked that a translation mistake he made as a junior diplomat in Beijing may be behind the tensions.
"Apparently what I'd said as I sought to elevate his expression into a more classical form was that China and Australia are currently experiencing fantastic mutual orgasm," he said.
"Ever since then, our Chinese friends have remembered my visits to Beijing, 'Ah, you were the one...'
Bookmarks