Training up your merchants works more quickly if you put them in a province that has 2 or more of the same resource, and put a merchant on all of them. This gets them the Monopolist line of traits, which can add another 3 coin to skill over time and make their adventures in the outside world easier.