I'm sure the AI doesn't do it for a particularly smart reason, but sending any unit up ladders at a defended part of the wall is a guaranteed route anyway, might as well not waste a good unit on it that you can use to get through the gate with.