The temp fixes are the same as provided here, yes, and the use instructions should be the same. I haven't checked them myself though.

The modesty patch is a change to the Gaesatae and other naked units, giving them a loincloth. It is purely optional.

I have no idea about compatibility with unofficial mods.