Playing as Spanish, here's the current family tree:

Note that the left-most son of the heir has been "married into" the family by the Princess.
Faction leader dies, here's the new family tree:


BAM! Entire family tree wiped out.

Yet another reason to LET US CHOOSE OUR OWN HEIRS!