Quote Originally Posted by FactionHeir
Then why did it in RTW show the enemy army's character name? IMO it just doesn't make sense that it should say your character's name if it says enemy army routs. Especially if you then see it with "your forces melt away"
Perhaps it was bugged in RTW and just now got fixed. Just because M2 does it differently doesn't mean M2 is wrong. Of course it looks wrong to you, because you're used to seeing it the other way...

I have no idea which way it is actually supposed to be, and don't think any of us really does... so it seems premature to label it a bug. Of course you're free to think as you wish. It wouldn't be the first time you've labeled something a bug without any clear indication it is not working as intended, though, and I'm quite certain it won't be the last either.