I am surprised nobody has mentioned Margaret of Anjou, she pretty much ran the show when Henry VI went mad in the War of the Roses.

Some women did indeed occassionally come out in public and show their power, but the majority didn't to my knowledge and stayed mostly behind the scenes.

The odd female general would be fairly interesting in truth.