I have seen a bug in the vanilla game similiar to the one you describe. DOes he also have other some units in the same stack with him? I don't remember all of the details, but eventually this caused a CTD in my game. Good Luck!