Where can I change the max angle to 45 ?
descr_projectiles.txt
Is it possible to mod the battlements so they no longer obstruct the archers' line of fire ?
Nope.