Apart from not moving characters around between settlements, I mostly ignore the Black Death. You just have to ride it out. There's not a lot you can do about it.

Economy collapses. Army loses men. Family members die. Then it goes away. Everything gets back to normal.

Look on the bright side - it culls your excess population.