It does'nt impact population in M2:TW as it did in R:TW.
Smaller unit sizes also allow for greater use of terrain in the battle maps, whihc is why I play on normal unit size.