I prefer to aquire merchants the old fashioned way. With assassins.
Ah, the second oldest profession. Killing people for money.

This game needs a 'Field of Impaled Merchants' structure which can be built on ones borders. That'd keep those funny-smelling other-language speaking merchants out of my empire.
Plus my faction leader would have somewhere to lunch.