Hello Follow, I'll try and answer your questions as best I can.

Ayrudzi = Dzi (or alternatively Tse, depending on the transliteration) is horse, and Ayr is man. "u" ties the two together so it becomes horseman.

I don't know about Arkah, I'm not the translator unfortunately, but if it is wrong it will need to be changed. I'll let my translator, artavazd know of your point here.

The same with river, I'll ask him to check and give his reasons here.

The Armenian troops are currently speaking ancient greek, this is a placeholder until a more suitable voicemod can be made for them.

I'm glad you are enjoying the game, playing as Hayasdan. There are lots of things still wrong with it, and many new things will be avaliable in the next release.

Foot