That topic doesn't seem to note that if you have fire arrows on for the first volley and immediately switch to regular (as in around the time you see the "firing" icon, give or take about a 5 second window) that your units don't take that forever to reload (like firing 2 fire volleys), but fire like they shot two regular ones.