Maybe the case is only used as cover for expulsion.
Would the brits send an agent of their's accused of murder inside Russia to Russia? Doubt it.
I read somewhere that Russia's constitution (as many other countries') forbids handing out one of their citizens to a foreign nation for judicial processes.